Hatena::Groupogijun

ogijunの日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009-01-30

Amazon UKとかUSとか

14:49 | はてなブックマーク - Amazon UKとかUSとか - ogijunの日記 Amazon UKとかUSとか - ogijunの日記 のブックマークコメント

もともと洋書はそんなに安くならない。JPで買っても大差ないくらい。元記事ではDVDを買ってるからめちゃ安くなってるけど。

為替レートうんぬんよりも、海外ではDVDが安い、以上。みたいな話ではある。

洋書の値段

02:05 | はてなブックマーク - 洋書の値段 - ogijunの日記 洋書の値段 - ogijunの日記 のブックマークコメント

ついでに。前にも書いたけど、日本は本が安い。購買力平価で較べたら洋書はペーパーバックでも和書よりも高いことが多い。技術書の翻訳とかだと、原著の版権だの印税だのに加え、翻訳印税もかかってて、かつ日本語にしたためページ数も増えてるにも関わらず邦訳の方が原書より安い、みたいなことが普通に起こる。

その一例:

Agile Estimating and Planning (Robert C. Martin Series)

Agile Estimating and Planning (Robert C. Martin Series)

トラックバック - http://ogijun.g.hatena.ne.jp/ogijun/20090130